岩井 ゆかり◆銀座INPET◆岩井です。残暑や台風が続きますね。ご体調はお変わりありませんでしょうか。蒸し暑さがワンちゃんにも花嫁様にもこたえるこの季節。でも、もうすぐ秋がやってきます。
言語の可能対応バリエーションが増えました
いつも応援してくださる皆様のおかげで、ウェディング専門ペットシッター◆銀座INPET◆は進化をし続けています。
変化の一つに、言語の可能対応バリエーションが増えました。タイトルのとおりですが、すべてメールでの対応とさせていただきます。
・中国語 Chinese
・韓国語 Korean
・英語 English
・オランダ語 Dutch
・フランス語 French
・イタリア語 Italiano
※all email correspondence
ペットと一緒に結婚式を挙げたい気持ちは同じ
今までは日本語でしかご対応できなかった弊社。お断りをする方に申し訳ない気持ちでいっぱいでした。それでも、ペットと一緒に結婚式を挙げたいと思うお気持ちは同じです。通訳の専門家を頼むか、または翻訳ツール電子機器で会話をするか…など、色々考えてきましたが、あまり現実的ではありません。
そんな中「そうだ、私には、帰国子女の友人たちがいる！」と思い立ち、さっそく各語学に強い友人に相談したところ、協力してくれる運びとなりました。通訳のプロでなくても、彼女たちは本場の生きた言語を話せるネイティブなのですから、なんて心強いのでしょう。
多言語お問い合わせはメールで
多言語対応につきましては、メール、インスタからのDMをいただければ、担当者がご対応致しますので、どうぞご安心ください。
花嫁の皆様におかれましては、式場選び、お打合せなどが続く中と思いますが、どうぞ健康第一でお過ごしください。
ご不明点、リングドッグ、ワンちゃんと一緒の演出など、専門性の高い弊社にぜひお問い合わせください。
暑さ、寒さ対策に加え、ワンちゃんの気持ちに寄り添い、無理をさせないシッティングを心掛けております。
あなたとあなたの隣の笑顔のために
ウェディング専門ペットシッター
◆銀座INPET◆
代表 岩井 ゆかり
※本サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用は禁じております。
Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited.
